Herzlich Willkommen bei Lena Rudert – Übersetzung, Text und Lektorat.
Sprache ist meine Leidenschaft.
Mein Handwerk ist das Spiel mit Worten, sind zielsichere Formulierungen und der Balanceakt zwischen den Sprachen. Dabei unterstützen mich meine langjährige Erfahrung beim Schreiben und Übersetzen, meine Erfahrung mit fremden Kulturen, gute Menschenkenntnis und vielfältige Interessen sowie unstillbare Neugierde und Freude am Lernen.
Ich biete Ihnen:
Übersetzungen – von Sachbüchern, Belletristik, Webtexten, Pressetexten, Katalogen und Flyern etc. aus den Sprachen
Englisch > Deutsch
Niederländisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch
Texte – für Websites, Online-Shops, Anzeigen, Broschüren etc.
Korrekturlesen, Lektorat
Gerne stehe ich Ihnen bei Fragen jederzeit zur Verfügung oder erstelle Ihnen ein unverbindliches Angebot.
